Hola Rosario

We’re Monument City, and we are named for you. “Conoces al monumento?; Hay que ir al monumento.” These are the phrases I grew accustomed to hearing when I first arrived to Rosario as a tourist in 2015. Ten years later, my husband and I are Rosario residents, parents to a Rosarino, and launching a Rosario-based business in the city we love.

Did I mean to grow up to be an empresaria? No. I was a professor of anthropology and political economy in the United States, teaching both online and off, until becoming a Rosario resident complicated my hireability abroad. “You can have your job back as soon as you are physically in the United States,” they told me. But the thing is, I reeeeeally like Rosario. And so does my English-Spanish-Portuguese speaking husband. So we’re staying here. And we’re building out our freelance work starting this year.

Want to expand your industry specific vocabulary or refine your accent in English? Awesome. We can help.

Need conversation practice or writing tutorials? Here again, we’ve got you covered.

Want to develop a presentation, write a business plan, launch a blog, compose emails, or create other textual or audiovisual content you can use right now in English? We can work with you to do this. And while we love to collaborate, we don’t mind pre-producing or ghostwriting (i.e. getting a project done on your behalf while you are doing something else). Sometimes you want the content now and the skill set later. We respect that. And we’re really good at content creation, from ideation to completion, so you’ll feel confident (maybe even exuberant, relieved, and/or like you are winning at life) all the way through.

Need research? Need literary, industry, or media analysis? Need translations or transcriptions? We do all of this.

We do workshops, too — starting in September with a three week, three class session that is all about remembering how to play as an adult (in English!).