Mate and Murder
Un club de lectura mensual en inglés, centrado en la ficción policial y de misterio clásica, para hablantes de nivel intermedio en adelante. Cada mes leemos una novela, nos reunimos para comentarla, y nos animamos con ejercicios breves de escritura inspirados en el texto.
A monthly English-language reading club centered on classic detective and mystery fiction, for intermediate-and-up speakers. Each month we read a novel, gather to discuss it, and try short writing exercises inspired by the text.
Textos gratuitos, sin barrerasFree texts, no barriers
Todos los libros pertenecen al dominio público — disponibles gratis en Project Gutenberg, para leer en línea o descargar. Sin costo de libros, sin ediciones que conseguir.
All books are public domain — free on Project Gutenberg, to read online or download. No book costs, no editions to track down.
Para familias: mientras Mate and Murder está en sesión, Marisol Maldonado conduce un taller paralelo para niños de 5 a 12 años, con libros ilustrados en inglés y español — en el mismo edificio, al mismo tiempo, para que las familias lleguen y se vayan juntas.
For families: while Mate and Murder is in session, Marisol Maldonado runs a parallel workshop for kids ages 5–12, with illustrated books in English and Spanish — same building, same time, so families arrive and leave together.
La participación es flexible — vení todos los meses o de vez en cuando. Se pide confirmación previa para saber cuántas sillas preparar.
Participation is flexible — come every month or now and then. Advance confirmation is requested so we know how many chairs to set up.
Facilita: Dawn (Dona) Pankonien — licenciatura en literatura inglesa (Saint Olaf College) y maestría en antropología lingüística (Northwestern University). Reside en Rosario desde 2021.
Facilitated by: Dawn (Dona) Pankonien — B.A. in English Literature (Saint Olaf College) and M.A. in Linguistic Anthropology (Northwestern University). Living in Rosario since 2021.